Usa Története Civil Rights

Miért fontos tudni a filippínó-amerikai Larry Itliong történetét

Az 1970-es évek végén családommal egy lakásban éltünk a San San Joaquin utcán, a kaliforniai Stockton városában, a kis Manila negyedben. A családom nem volt egyedi.

A Central Valley városában valaha a 20. század legnagyobb filippínó lakossága élt. Ha a legtöbb filippínó-amerikai ember ásna egy kicsit, akkor valószínűleg azt találná, hogy rokonai és közvetlen őseik ellátogattak Stocktonba vagy otthonukat hívták Little Manilába. Talán kis Manilában sétálgattak az El Dorado utcán, és átsétáltak Cirilo Juanitas cukorkaboltjába és a medencecsarnokba, vagy a Los Filipinos Szabóüzletben szabták ruháikat. Talán a családomhoz hasonlóan ők is az Emerald's étteremben ettek, a Hunter és a Lafayette utca sarkán, amely korábban a filippínó rekreációs központ volt.



Összecsaphattak volna a neves íróval Carlos Bulosan , szerzője Amerika a szívben van , ebédel a Lafayette ebédpultnál, ahol a tulajdonos Pablo Ambo Mabalon általában ingyen adta az írónak az étkezését. Talán barátok voltak a stocktoni lakossal és a 20. század egyik legfontosabb filippínó-amerikai vezetőjével, Larry Itlionggal. Lehetséges. Mint késő és nagy filippínó-amerikai történész Hajnal Mabalon és szerzője A kis Manila a szívben van: A filippínai / o amerikai közösség készítése Stocktonban, Kaliforniában , mindig elmondta saját kutatásáról: Minden út Stocktonig vezet.



Sajnos Mabalon 2018. augusztus 10-én elhunyt. De utolsó projektje, egy gyermekkönyv elnevezéssel Utazás az igazságért: Larry Itliong élete , amelyet társszerzőként írtam, és filippínó-amerikai művész illusztrálja Andre Sibayan , kutatásain és gondozott történelmi fényképeken alapul.

London híres hídjai közül melyiket építették elsősorban nők?

Larry Itliong (fent) filippínó-amerikai munkásvezető és szervező életét egy gazdagon illusztrált új könyv meséli el.(Andre Sibayan)



Delanóban, 1965. szeptember 7-én, egy kisvárosban, Stockton mellett négy órával, Itliong meggyőzte a szőlőmunkásokat a Filipino Hall sztrájkjáról.(Andre Sibayan)

Előnézet indexképe a következőhöz:

Utazás az igazságért: Larry Itliong élete

Dawn Bohulano Mabalon filippínó-amerikai történész, Gayle Romasanta író és Andre Sibayan illusztrátor Larry Itliong munkaügyi vezető és az Egyesült Mezőgazdasági Dolgozók társalapítójának történetét és a mezőgazdasági munkások szakszervezetéért folytatott élethosszig tartó küzdelmét mesélik el. Ez az első könyv, amely Itliongról írt, és az első, a szépirodalommal illusztrált filippínó-amerikai történelemkönyv gyerekeknek.

megvesz

Larry Itliong 15 éves korában 1929-ben vándorolt ​​be az Egyesült Államokba, és azonnal mezőgazdasági munkásként, valamint alaszkai lazackonzervekben kezdett dolgozni. Az volt a szíve, hogy ügyvéd legyen és igazságot keressen a szegények számára. De az átélt szegénység és az erőszakos rasszizmus, amellyel ő és a filippínóiak szembesültek, mindazonáltal megtiltotta az eredetileg megszerzett oktatás megszerzésétől. Soha nem lett ügyvéd, de emeletes filippínó-amerikai munkaügyi vezető és szervező lett, vezető munkaszervezeteket Alaszkában és az egész nyugati parton.



Szülővárosának nevezte Stocktont, miközben több mint ezer új tagot toborzott a Mezőgazdasági Munkaszervező Bizottságba (AWOC). Annyira ügyes volt, amit tett, a szakszervezeti vezetők arra kérték, hogy induljon Delanóba a filippínó szőlőmunkások megszervezésére. 1965 szeptember 7-én Delanóban, egy kisvárosban Stocktontól négy órával ezelőtt győzte meg a Filipino Hall szőlőmunkásait, hogy szavazzanak a sztrájkra. Másnap megkezdődött a delanói szőlősztrájk, és több mint 2000 filippínó mezőgazdasági munkás, az AWOC tagja vonult le a szőlőültetvényekről, óránként 1,40 dollárt, dobozonként 25 centet és szakszervezet alapítási jogát követelve.

Itliong hamarosan felvette a kapcsolatot Cesar Chavez-szel, és felkérte a mexikói mezőgazdasági munkásokat, hogy csatlakozzanak a sztrájkhoz. Megértette, hogy minden dolgozónak együtt kell állnia az igazságosságért folytatott harcban. Chavez nem gondolta, hogy emberei készen állnak a sztrájkra. De visszavitte Itliong kérését az Országos Mezőgazdasági Dolgozók Szövetségéhez (NFWA), és Dolores Huerta mellett beszélt a közel ezer NFWA taggal. A mexikóiak egyhangú szavazással csatlakoztak a filippínóiakhoz. Egy évvel később az AWOC és az NFWA egyesülve egyesültek a United Farm Workers-től (UFW).

A delanói szőlősztrájk öt évig tartott. Az UFW igazgatójaként nőtt az elismerés Chavez iránt, aki rávilágított a reflektorfényre, ám Larry Itliong társalapítót és volt segédrendezőt azóta a történelmi árnyékok vetették alá. És ami jelentős: bár ez a sztrájk az amerikai történelem egyik legfontosabb társadalmi igazságosság és gazdasági mozgalma volt, sokan, köztük a filippínó-amerikai közösség, nincsenek tisztában az Itliong döntő erőfeszítéseivel a sztrájk megszervezésében és a munkavállalók támogatásában.

Itliong irányításával a Filipino Hall lett a szakszervezet és sztrájkkonyha, a mexikóiak és a filippínók egymásnak főztek, és együtt piketteztek, végül rábeszélték az élelmiszerboltokat, hogy hagyják abba a Delano szőlő szállítását. Itlionghevesen tárgyalt Agbayani falu finanszírozásáról és építéséről is,egy nyugdíjas mezőgazdasági munkások - a manongok - idősebb otthona a filippínó időseknek, akiknek nem volt családjuk,UFW központjában található Negyven hektár , amely ma már a Nemzeti Park Szolgálat része. Az Itliong tárgyalt a termelőkkel arról, hogy az egyes leszedett szőlődobozok százaléka támogatni fogja a nyugdíjazási lehetőséget.Öt év alatt a sztrájk nemzetközi elismerést váltott ki, és akkori hírességek és politikusok támogatták, az Egyesült Államok minden részéről érkező emberek adományoztak pénzt, ételt és ruházatot az UFW-nek.

Végül mindenki nyert. 1970-ben több mint 30 delanói delanói szőlőtermesztő beleegyezett a munkavállalók béremelésébe, valamint az egészségbiztosítási tervbe, és létrehozta a mérgező növényvédő szerek ellenőrzését.

De miért fontos emlékezni erre a történelemre?

A filippínó-amerikaiak - különösen a fiatalok - közös történelmünk megtanítása a filippínó-amerikai lélekért folytatott harcról szól, mondja Dillon Delvo, az érdekképviseleti csoport ügyvezető igazgatója Kis Manila felkel Southside Stockton-ban. Anélkül, hogy megértenénk a történelmünket, a filippínóiak megelégszenek azzal, hogy csak kielégítik jelenlegi elnyomójuk gazdasági és munkaerőigényét, anélkül, hogy kritikusan elemeznék, hogy kik is ők. Amikor a lelkünkért vívott csatáról beszélünk, az együttlétről szól, e történelem ellenére, az összetett generációs traumák ellenére. [A csatatér] itt állsz népeddel és tudomásul veszed ezt a marginalizált történelmet. Csak akkor tudunk együttállni és teljesíteni saját igényeinket és álmainkat, amikor elismerjük ezt a közös történelmet.

A Delvo és Mabalon által 1999-ben alapított Little Manila Rising eredeti célja Stockton Little Manila negyedének megmentése és történelmi helyszínként való elismerése volt.

Elmondtuk a hatalmakat, itt élünk. Jogunk van azt mondani, hogy nem akarjuk ezeket az épületeket megsemmisíteni - mondja Delvo. Senki sem gondolta, hogy a mezőgazdasági dolgozók gyermekei követelik ezt a jogot.

A nonprofit szervezet a filippínó-amerikai művészet és kultúra központjává nőtte ki magát ifjúságpedagógusok vezetésével, olyan iskola utáni programmal, amely megismerteti a diákokat a marginalizált közösségük történetével. A nonprofit szervezet megmenthette az utolsó három kis Manila-épületet, és történelmi nevezetességet kapott a térség számára.

Delvo ezen ok iránti szenvedélye valószínűleg apjától, Rudy Delvo munkaszervezőtől származik. Az idősebb Delvo volt az, aki találkozott Itliong-tal és sikeresen felvette őt a Mezőgazdasági Munkások Szervező Bizottságába.

Mi végezzük a munkát. A csatatéren vagyunk ezzel a könyvvel - mondja Delvo Utazás az igazságért . A könyv 2020 őszére bejutott az UCLA, a San Francisco State University, a Michigani Egyetem és a kaliforniai iskolai körzetek tantervébe. Helyileg a Little Manila Rising az iskola utáni programjukba bevonta és egy példányt felajánlott. Stockton minden iskolájába.

Ha nincs megfelelő kontextusunk arról, hogy kik vagyunk népként, ugyanúgy a mexikói-amerikai közösség Cesar Chavezt és örökségét mint a fiatalok életének színvonalát érti, akkor mit élnek a filippínó-amerikaiak nak nek? - kérdezi Delvo. Mi a mi színvonalunk?

A helyes válasz Dawn és Larry Itliong örökségére az, hogy megtanulja a történelmét, elmondja történetét és felhatalmazza közösségét - folytatja. Nekünk, mint közösségnek, együtt kell olvasnunk ezt a történelmet, majd válaszolnunk erre a kérdésre: Hogyan alakítsunk filippínó-amerikai közösségeket a jövő számára, ahol fiataljaink megértsék azokat az örökségeket, amelyeknek meg kell felelnünk?

A válasz a Manila Rising esetében meglehetősen egyértelmű: összpontosítson az ifjúságra és tanítsa meg nekik a történelmüket, hogy megteremtsék a közösség jövőjének szívét és lelkét. A Delvo megérti, hogy ez generációváltás. Időbe telik. Bár a csatát még nem sikerült megnyerni, az egész azzal kezdődik, hogy Larry Itliongról és a filippínókról olvasunk a mezőgazdasági munkásmozgalomban.

Saját művészettörténetem, írásom és politizmusom előremozdít a Utazás az igazságért országos könyvtúra. Eddig négy városba jutottam: Delanoba, Seattle-be, New York-ba és Washington DC-be. Több mint egy tucat megálló van hátra, elviszek Texasba, Alaszkába, Kaliforniába fel-alá, Középnyugatra és vissza keletre. Tengerpart. Minden állomáson beszélek Itliong-ról, és arról, hogy miért kell minden filippínó-amerikai embernek tudnia, hogy ki ő. A nemzeti és helyi közösség vezetői tisztelik és megünneplik Itliong és Mabalon munkáját, valamint az egyes túraállomásokon hagyott örökséget.

Nem ez volt a terv, amikor elkezdtem ezt a munkát. Nem voltak olyan könyvek, amelyeket gyermekeim kifejezetten a filippínó-amerikai vezetőkről olvashattak volna. 2016-ban megkérdeztem Mabalont, hogy együttműködik-e velem a Larry Itliongról szóló gyerekkönyv elkészítésénél. Ő volt az egyetlen kutató, akit ismertem, aki megírhatta ezt a könyvet. Főiskolai hallgatók számára készített saját Itliong projektjén dolgozott. Mondtam neki, hogy ez a könyv nem csak a gyerekeimnek szól, hanem más filippínó családoknak és tanároknak is. Ő beleegyezett. Sibayan illusztrátorral adománygyűjtő kampányba kezdtünk a könyv elkészítése érdekében, valamint elindítottunk egy nyolc könyves sorozatot a filippínó-amerikai vezetőkről a negyedik és a kilencedik osztály közötti fiatal diákok számára. Miután több mint 500 közreműködő adományozott egy online adománygyűjtő kampányhoz, nekiláttunk a munkának, és kevesebb mint két év alatt elkészült a könyv.

Azon a napon, amikor elküldtem az utolsó szerkesztéseket a nyomtatónak, Mabalon meghalt. Éppen leálltam vele telefonon, az utolsó ünnepi találkozónkon. Kauai-ban nyaralt; snorkelni ment és asztmás rohamot kapott. Mabalon öröksége közösségünkben még mindig érezhető. A Bridge és a Delta Kiadó (az általam létrehozott kiadó) számos szervezettel szorosan együttműködött az országos könyvtúra életre keltésében. Az egyik fő szervezet a Fülöp-szigeteki Amerikai Nemzeti Történeti Társaság , amely több mint kész volt segíteni, mivel Mabalon a FANHS nemzeti vagyonkezelője volt, és több mint egy évtizedig a szervezet nemzeti tudósaként tevékenykedett. Más kulcsfontosságú helyi nonprofit filippínó-amerikai és ázsiai-amerikai szervezetek támogatták és szponzorálták a turnét az USA minden pontján. Van egy közönségkapcsolati ügynökségünk, a filippínai tulajdonú Papalodown Agency, amely sok órát adott ügyünknek. Ingyenes átfogó Utazás az igazságért tanárok útmutatója , készítette Pin @ y oktatási partnerségek San Francisco-ban , minden közösség számára elérhető. Pinay rapper Ruby Ibarra , művész és előadóművész a 2019-es Smithsonian Folklife Fesztiválon az Utazás az igazságért könyvet a dal élő videójában Itt. Ezen együttműködések révén egyesülünk, hogy terjesszük Larry Itliong történetét.

A könyv elkészítésének korai szakaszában Mabalonnal viccelődtünk, hogy ez egy mozgalom, amelyet létrehoztunk. Kutatására és erre a mozgalomra is igaz, hogy minden út Stocktonig vezet. És Mabalon keresztül értettem meg azt is, hogy kollektív emlékezetünknek mindig Larry Itliong történetét kell tartalmaznia. Tudom, hogy azt szeretné, ha elmondanám az általam látogatott közösségeknek, emlékeznék a történelmünkre, tudnám és megérteném, ki volt Itliong, és elmondanám a saját történetét. Ismerje a történelmet, ismerje önmagát.

Bevándorlói történelmünk gyógyítja és felhatalmaz minket arra, hogy visszaadjuk közösségünket. Megtanuljuk az együttállás fontosságát, annak felismerését, hogy más bevándorló és marginalizált közösségekkel szolidárisan kell dolgozni. Sokan már elkezdték és fenntartják ezt a munkát. Gondoskodnunk kell arról, hogy a közösségünk legfiatalabbjaihoz vigyük.

Gayle Romasanta a fülöp-szigeteki Manilában született, és az 1970-es évek végén a Stockton-i Kis Manilába vándorolt. A társszerzője Utazás az igazságért: Larry Itliong élete valamint a Bridge and Delta Publishing alapítója. Ingyenes tanári útmutató is elérhető.

Ennek a történetnek egy változata eredetileg ben jelent meg az online magazin Folklife , amelyet a Smithsonian's Folklife and Cultural Heritage Center kiadott.



^