Könyvek With To Kill A Gockingbird

Harper Lee újszerű eredménye | Művészet és kultúra

Az, hogy egy órát az alabamai Monroeville-ben töltünk, azt jelenti, hogy miért Harper Lee, a szerző Gúnymadár megölése , a bolygó egyik leghevesebb írójaként szerepel. Erősen hajlandó félretenni a hype-t és a hoopla-t, és hagyni, hogy az irodalom önmagáért beszéljen. Lee, a város legismertebb szülöttje (6,372-es népesség), aki modellje volt regényének Maycomb-jának, rövid autóútra található Mockingbird Grill nevű étterem és egy másik Radley-kút neve Boo Radley, a karakter alakja Sokszavú posztáta akit a legkevésbé valószínűleg étterembe válnak. Ez puszta póló dobása lenne egy ajándékbolt kereskedőjétől Sokszavú posztáta kalapok, táskák, nyakláncok, karácsonyi díszek, hűtőmágnesek, csuklópántok (felirattal látom, cserkész, látom!) és papírrajongók. Az ajándékbolt a tiszteletre méltó bíróság épületében található, ahol Lee gyermekkorában figyelte, ahogy az apja törvényt gyakorol, és amelyet később olyan élénken átadott könyvében. A bíróság épületét már régóta a Sokszavú posztáta múzeum, a kamera és a turisták állandó áramlásának örömére külföldi és belföldön. Szimpatizálok Lee-vel, aki rendületlenül elutasította, hogy részt vegyen leghíresebb teljesítményének eladásában. Az élet nem lehet könnyű, ha minden, amit utálsz a sikerben, közted és a Piggly Wiggly között áll.

Ez különösen őrjítő szezon lehet a 84 éves szerző számára, tekintve, hogy 2010 azóta eltelt 50. év Gúnymadár megölése megjelent, és mindannyian tudjuk, hogy a média szereti az évfordulókat. Tanúja lehet például ennek a cikknek, bár hidd el, hogy egyetlen regényírót sem bosszantottak a produkció során. Miután hallottam róla, túlságosan féltem, hogy bekopogjak a lakóhelye ajtajához, egy szép tégla, állítólag könyvsoros házhoz, amelyet idősebb nővérével, Alice-lel osztott meg, vagy akár interjút is kértem a legközelebbi dolgon keresztül. vannak megfelelő csatornák. Ezen a ponton azt is el kell hoznom, hogy a fent leírt ajándékboltban vásárolt Inspirational Writer’s Water hatása alatt dolgozom.



Lee éppúgy a verejtékezésre támaszkodott, mint az inspirációra a könyv elhúzódó alkotása során, amely, amikor 1960. július 11-én végre megjelent, azonnal és örökre megváltoztatta az életét. Több mint 40 nyelvre fordítva, Sokszavú posztáta több mint 30 millió példányt adott el; az évfordulós hullabaloo segítségével a HarperCollins (a könyvet eredetileg a már megszűnt Lippincott adta ki) valószínűleg még legalább egymilliót el fog adni ebben az évben, főleg középiskoláknak és középiskoláknak, ahol ez az olvasási listák alapanyaga volt. mivel 1961-ben elnyerte a szépirodalmi Pulitzer-díjat. Az 1962-es filmváltozat, Gregory Peck főszereplésével, három Oscart nyert, de valahogy ez a komoly fekete-fehér film soha nem ütötte meg a háromdimenziós chiaroscurót Sokszavú posztáta hogy megcsillan a népek képzeletében, miután megtapasztalták Lee munkáját a nyomtatott oldalon. Valóban sokan mondják Scout Finch történetét; ügyvéd apja, Atticus; testvére, Jem; szomszédjuk Dill; a sorsszerű Tom Robinson pedig minden idők kedvenc regénye. A felmérések során azt kérdezték, hogy minden civilizált embernek mit kell elolvasnia, Sokszavú posztáta rutinszerűen befejezi a Biblia második helyét, és az egyikben (ha itt talán Maycomb-ot mondok neked) ez felfelé és először végzett.



Az olvasók olyan régóta élnek a könyvvel, hogy fel sem fogják, mennyire furcsa ez. Sokszavú posztáta aligha marketinges vagy publicista álma, és könnyen lemondóként elbocsátható lett volna. Maycomb fáradt óvárosában, a nagy gazdasági világválság elbűvölő korszakában játszódik. Egy özvegy ügyvéd történetét meséli el, aki hiába próbálja megvédeni a feketemunkást a nemi erőszak vádja alól. Eleve egyértelmű, hogy Tom Robinson szavát nem veszik át az őt vádoló instabil fehér vérfertőzés áldozatának szavai. És képzeld csak? Nem az. Ez az őrületes igazságszolgáltatás elvetése nem is a legrosszabb dolog, ami Robinson-nal történik a könyvben. Mint maga az élet, Sokszavú posztáta nem rendelkezik szép, szimmetrikus történetívvel, amely lehetővé teszi az akadályok bevezetését, majd a vége előtt való leküzdését. (Ez lehet az egyik oka annak, hogy a film producere, Alan J. Pakula azt mondta, hogy nincs stúdióbélyeg a filmjogok megszerzéséhez.) A másik dolog Sokszavú posztáta hiányzik az, amit az értékesítők szinergikus potenciálnak nevezhetnek: nincsenek sorozattársai, vagy akár folytatása, amelyek elősegíthetik a könyv márkává alakítását. Nincs Meggyilkolni egy cockatielt vagy A Kapor völgye vagy Boo vagyok? Sokszavú posztáta Harper Lee egyetlen és egyetlen kiadott könyve.

Lee soha nem tárgyalta nyilvánosan a kimenetelét vagy annak hiányát. A ’60 -as évek közepe óta nem mondott semmit karrierjéről. A könyvemnek univerzális témája volt - mondta a Birminghamnek Hírmondó 1962-ben. Ez nem „faji” regény. A civilizáció egy aspektusát ábrázolja, nem feltétlenül a déli civilizációt.



De ne nevezd magányosnak. Miss Nelle, amint a városban ismert (a középső nevével a porzsákon ment, mert nem akarta, hogy a Yankees Nelle Lee-t Nellie-be emelje), az a magas nő, szorosan körülvágott fehér hajjal, aki az évek során láthatta az élelmiszerbolt folyosóin vagy kávézni Hardees-ban, gyakran Alice társaságában, aki szintén soha nem házasodott össze. (A hírek szerint Lee 2008-ban enyhe stroke-ot kapott.) Kényelmesen, de nem extravagánsan éltek egy rövid sétára a szerény favázas ház helyétől, ahol őt és a könyv narrátorát, Scoutot nevelték. (A helyén most egy fagylaltos állvány ismert, meglepő módon Mel tejtermék álma néven, és nem Gúnymadár hűtésére .) Golfozott, és alkalmanként halászott is. (Nem vagyok olyan, mint Thomas Wolfe - mondta Lee 1961-ben Élet magazininterjú. Újra hazamehetek.) Nyáron, amikor New Yorkba vándorol, múzeumokba és színházba járna, és a Mets számára gyökerezne, ami természetes választás annak, akinek akkora esélytelen dolga van, mint a Ritznek. 2007-ben Lee elment a Fehér Házba, hogy átvegye George W. Bush elnöktől az elnöki szabadságérmet, Amerika legmagasabb polgári kitüntetését (és nem mondott semmit, amiről beszámoltak volna). Gyorsan és könnyedén mosolyog azok számára, akik tiszteletben tartják a magánéletét. De azok az újságírók, akik interjút kérnek a 98 éves Alice-től, a családi cég tornacipős ügyvédjétől és nővére félig hivatalos kapuőrétől, udvarias, de ironikus elutasításra számíthatnak. (A pokolba, Lee maga írt egyszer egy írástudó kérésére.)

Nem mindig így volt. Eleinte, talán a többnyire dühös vélemények és erős eladások fellendülése mellett, Lee szinte bárkivel beszélt, akinek padja vagy mikrofonja volt, mondván, hogy Atticus csak felszínesen hasonlít szeretett apjára, AC-re (az általam ismert néhány férfira, akiknek valódi alázata van) ), és regényében a tárgyalás a világ összes próbájának összetett része volt (szemben például a Scottsboro Boys tárgyalásának fényével, amint azt széles körben feltételezték). A kérdések azonban általában ismétlődtek, bosszantóan. Úgy tűnt, az újságírók megszállottja annak meghatározása, hogy a regény mennyire önéletrajzi. Lee hajlamos volt azt mondani, hogy szereplői alapvetően kitaláltak, de életrajza mégis egyértelműbbnek tűnik. Végül is olyan korabeli fiú volt, mint Scout, egy idősebb testvérével, mint Jem. Egy Boo Radleyish karakter élt az utcáján. Dill eközben nagyon hasonlított a fiatal Truman Capote-ra, aki fiúként unokatestvérének házában, Lee szomszédjában töltött nyarakat.

Miután az interjúztatók elárasztották a Capote témáját, Lee felkészülhetett egy olyan kérdésre, amely nemcsak bosszantó, hanem sértő is lett volna: Nem igaz, hogy Truman haverja sokat írt a könyvéből? A Capote - mindig versenyképes, és természetesen kissé elcsépelt - nem vetette el a pletykát, homályosan válaszolt arra a kérdésre, amikor a regényéhez való közreműködéséről kérdezték. Az igazság (ami Capote magánleveléből kitűnik) az, hogy egy szót sem írt Sokszavú posztáta és Lee, aki riporterként és kutatóként segített neki Hidegvérrel , lényegesen többet járult hozzá Capote 1966-os sikerfilmjéhez, mint amit valaha is beismert. Ennek ellenére a pletyka továbbra is fennáll - addig a pontig, amikor a monroeville-i múzeum egyik kiállításában foglalkoznak vele (és lebontják).



Egy másik gusztustalan kérdés az elkerülhetetlen kétrészes volt, hogy mit csinál ezután, és mikor látja a világ. Nem sokkal ezután Sokszavú posztáta megjelent, mondta Lee, csak félig tréfásan: Csak az a dél-alabamai Jane Austen akarok lenni, aki egy második déli regényen kezdett dolgozni, de haladása lassú volt. Ez önmagában nem volt meglepő: Sokszavú posztáta nem éppen teljesen leesett Lee agyából. A montgomery-i Huntingdon College-ban és az alabamai egyetemen (ahol jogot tanult) töltött egy éve alatt esszéket, humoros darabokat és novellákat készített egyetemi publikációkhoz, de az írás nem jött könnyen neki. Miután 1949-ben New York-ba költözött, évekig küzdött a kisvárosi déli életről szóló anekdotákkal, amelyet először hívtak Menj és állíts őrt és akkor Atticus . Bátorítást kapott egy ügynöktől, Maurice Crain-től, és egy szerkesztőtől, a Lippincott-féle Tay Hohofftól, akik látták a folyamatban lévő munkát, de 1957-ben egy éjjel a befejezetlen kéziratot kirakta manhattani hidegvizes lakásának ablakán. Miután egy könnyes telefonhívást intézett Hohoffhoz, Lee feltöltötte a lépcsőt, visszaszerezte az elhagyott oldalakat - majd megkezdte a címről lefelé revíziót, amelynek eredményeként egy könyv lett az Irodalmi Céh válogatottja és a Hónap könyve klub felváltva, és hogy a New Yorker igénytelennek és teljesen ötletesnek nevezné, és a Chicago Tribune jókora nemzeti jelentőségű regényként üdvözölné.

Sok évvel később egy rajongónak, aki beszélgetést folytatott egy monroeville-i gyorsétteremben, Lee egyenesen azt mondta, hogy a Sokszavú posztáta elárasztotta, lehetetlenné téve, hogy nyomonkövetési könyvet írjon. Több évig viaskodott ezzel a második regénnyel - aztán egy nap Alice túlságosan higgadtan mondta a BBC egyik kérdezőjének, hogy a kéziratot ellopták otthonukból, és a projektet felhagyták. (És Alice később elmondta a Chicago Tribune riporter szerint a könyv soha nem jutott túl a fogalmi szakaszon.) Az 1980-as évek közepén Lee egy ismeretterjesztő könyvet kezdett kutatni egy alabamai prédikátorról, akit sorozatgyilkosként gyanúsítanak, és kísérleti címmel A tiszteletes . De ő is felhagyott vele, talán úgy érezte, hogy éppúgy, mint Lee Lee-t, nem tudja Capote Capotét.

milyen organizmusok vannak a legtöbben a földön

E mélypontról azonban úgy tűnik, Lee megtalálta az utat a viszonylagos béke helyére. Néhány évvel ezelőtt röhögött, amikor a múzeum átlépte a fejét és elkezdte eladni az úgynevezett receptgyűjteményt Calpurnia szakácskönyve , a regényben szereplő fekete házvezetőnő után. (A könyvet visszavonták.) De úgy tűnik, Lee belátta, hogy csak egy könyvet fog kiadni, és élvezni, hogy ezzel meghaladta az elvárásait. Amikor a csúcson vagytok, egyszer azt mondta unokatestvérének, Dickie Williamsnek, hogy csak egy út vezet.

Lee minden valószínűség szerint félreáll és enged Sokszavú posztáta 50. évfordulója megtörténik. Az igazat megvallva, Monroeville egy bájos hely, ahol a kézzelfogható büszkeség szülő lánya teljesítményével hajlamos ellensúlyozni az alkalmi vacakokat. Emellett Monroe - a villalakók évtizedek óta kihasználják Lee munkáit: amikor ’62 -ben megjelent a film, Charles J. Shields írja életrajzában Gúnymadár: Harper Lee portréja (2006) szerint a helyi színház 10 dollárt ajánlott fel az első öt embernek, akik élő gúnymadarakkal jelentek meg. Jane Ellen Clark, a Régi Bírósági Múzeum igazgatója megjegyzi, hogy a zarándokok 1960-ban, a könyv megjelenése után spontán módon kezdtek özönleni Monroeville-be. Mindezek az emberek, akik azt mondták, hogy ez a kedvenc könyvük, megspórolják az utazást, és megtalálják a várost - mondja. Évente ezrek voltak ez a nyaralásuk, mi pedig azért hoztuk létre a múzeumot, mert szerettünk volna látnivalót adni nekik. 1991 óta minden tavasszal a város hetente többször színházi produkciót rendezett Gúnymadár megölése helyi önkéntes szereplőkkel a szerepekben. Az I. felvonás a város főterén zajlik, az időjárás megengedi, a II. Felvonás pedig a bíróság épületén belül zajlik. Ha a légkondicionálás nem működik, akkor párásodhat abban a barlangkamrában, főleg a színes erkélyen (ahogy a ’30 -as években hívták), ahol láttam a tavalyi produkciót. De ha van egy üveg víz, inspiráló vagy más, az egyedülállóan amerikai estét jelent, egészen addig a felismerésig, hogy miközben állsz és tapsolsz a kisvárosi értékek és a faji tolerancia néha ellentmondó elképzeléseiért , Harper Lee legszívesebben ezer mérföldnyire lenne északra, ujjongva: Menjünk, Mets!

Charles Leerhsen írt Őrült jó: Dan Patch igazi története, Amerika leghíresebb lova .

A Harper Lee első kiadása Gúnymadár megölése , 1960-ban jelent meg.(The Granger Collection, New York)

A siker Gúnymadár megölése elárasztotta Lee-t, a képen itt, a monroeville-i bíróság épületében 1961-ben.(Donald Uhrbrock / Time Life Pictures / Getty Images)

Gregory Peck Atticus Finch szerepében az 1962-es filmben Mary Badham cserkészként Oscar-díjat nyert a legjobb színésznek.(Everett Gyűjtemény)

'Nem vagyok olyan, mint Thomas Wolfe' - mondta egyszer George Lee, Bush elnök és a szabadságérem. - Újra hazamehetek.(Larry Downing / Reuters)

A turisták ihlette Sokszavú posztáta Monroeville meglátogatásához nem hiányoznak olyan irodalmi nevezetességek, mint például Radley.(Monroe Megyei Kereskedelmi Kamara)



^